A rare glimpse inside Idaho’s Nez Perce tribe